Black-throated Blue Warbler
Setophaga caerulescens
The black-throated blue warbler measures 13 cm (5.1 in) in length and weighs 8.4–12.4 g (0.30–0.44 oz). Wingspan ranges from 7.5–7.9 in (19–20 cm). This is a strongly sexually dimorphic bird. The adult male has white underparts with a black throat, face and flanks. The upperparts are deep blue. The immature male is similar, but with greener upperparts. The female has olive-brown upperparts and light yellow underparts with darker wings and tail, gray crown and brown patches on the cheek. Both sexes have a thin pointed bill and small white wing patches which are not always visible.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Blackburnian Warbler
Setophaga fusca
Blackburnian warblers are small passerines and average-sized wood-warblers. They measure around 11 to 13 cm (4.3 to 5.1 in) long, with a 20 to 22 cm (7.9 to 8.7 in) wingspan, and weigh 8 to 13 g (0.28 to 0.46 oz). The average mass of an adult bird is 9.7 g (0.34 oz), although is slightly higher in fall due to fat reserves, averaging 10.2–10.4 g (0.36–0.37 oz). Among standard measurements, the wing chord is 6.3 to 7.3 cm (2.5 to 2.9 in), the tail is 4.2 to 5 cm (1.7 to 2.0 in), the bill is 0.9 to 1 cm (0.35 to 0.39 in) and the tarsus is 1.6 to 1.8 cm (0.63 to 0.71 in).
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
And 1 more countries.
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Black-throated Blue Warbler and Blackburnian Warbler.