Rufous-sided Crake
Laterallus melanophaius
The rufous-sided crake is 14 to 18 cm (5.5 to 7.1 in) long and weighs about 50 to 60 g (1.8 to 2.1 oz). The sexes are alike. Both subspecies' bills have a gray maxilla with a pea green cutting edge and a pale pea green mandible with a white tip. Their legs and feet are light gray brown to olive brown. The nominate subspecies has dark olive brown upperparts with a gray tinge around the eye. The face and sides of the breast are rufous to cinnamon rufous. Voice: The rufous-sided crake's song is "a rubbery musical trill" much like those of other Laterallus crakes. Its calls include ""high-pitched tinkling calls short treeeeeng a harsh, descending djreer."
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
White-throated Crake
Laterallus albigularis
The white-throated crake is 14 to 16 cm (5.5 to 6.3 in) long. Males weigh about 50 g (1.8 oz) and females 45 g (1.6 oz). The sexes are alike. Adults of the nominate subspecies have a white throat and upper breast and a rufous face, sides of the neck, and lower breast. Their crown, nape, and upperparts are olive brown. Their belly, vent, and undertail coverts are barred black and white. Subspecies L. a. cinereiceps has a gray face and L. a. cerdaleus has an entirely rufous head and throat. Voice: The white-throated crake makes an "brupt, explosive descending trill or churr"; its alarm call is "a sharp 'chip'" note.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Rufous-sided Crake and White-throated Crake.