Marbled Wood Quail
Odontophorus gujanensis
Adult marbled wood quails grow to a length of between 23 and 29 cm (9 and 11 in). The bill is stout and dark-coloured and the legs and feet are bluish-grey. The iris of the eye is brown and there is orange or red bare skin around the eye. The sexes are similar in appearance; the front of the crown and cheeks are reddish-brown and the dark brown, vermiculated feathers on the crown are ruffled to form a short, loose crest. The mantle and neck are greyish-brown, the back and wings are brown with black vermiculations and the rump and upper-tail coverts are indistinctly spotted with paler colour.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Singing Quail
Dactylortyx thoracicus
The singing quail is 20 to 23 cm (7.9 to 9.1 in) long. Males weigh 180 to 266 g (6.3 to 9.4 oz) and females 115 to 206 g (4.1 to 7.3 oz). The smallest birds are found near sea level and the largest in the mountains. Adult males of the nominate subspecies have a dark brown crown, a buff and black "collar", and a tawny orange face with a black streak behind the eye. The back and wings are mottled gray and brown with thin white streaks; the rump is olive brown or gray and has black vermiculation. The breast and belly are grayish brown with white streaks and the lower belly is white. Voice: The singing quail has a "oud, far-carrying, rhythmic song". It "commences with a series of hesitant, plaintive whistles, which increase in frequency and pitch into a rapidly delivered series, on varying pitch" and may be sung by several members of a covey. Coveys also give a weak twittering contact call.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Marbled Wood Quail and Singing Quail.