Hawfinch
Coccothraustes coccothraustes
The hawfinch has an overall length of 18 cm (7.1 in), with a wingspan that ranges from 29 to 33 cm (11 to 13 in). It weighs 46–70 g (1.6–2.5 oz) with the male being on average slightly heavier than the female. It is a robust bird with a thick neck, large round head and a wide, strong conical beak with a metallic appearance. It has short pinkish legs with a light hue and it has a short tail. It has brown eyes. The plumage of the female is slightly paler than that of the male. The overall colour is light brown, its head having an orange hue to it.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Red Crossbill
Loxia curvirostra
Crossbills are characterized by the mandibles crossing at their tips, which gives the group its English name. Using their crossed mandibles for leverage, crossbills are able to efficiently separate the scales of conifer cones and extract the seeds on which they feed. Adult males tend to be red or orange in colour, and females green or yellow, but there is much variation. The distinctive crossed mandibles eliminate most other species, but this feature is shared by the similar two-barred crossbill, with which it overlaps considerably in range.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
And 35 more countries.
Learn this pair in BeakBrain
Photo and call practice, free in any browser.
Play BeakBrainPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Hawfinch and Red Crossbill.