Greater Short-toed Lark
Calandrella brachydactyla
Several subspecies have been named but there is considerable geneflow and the species itself forms part of a larger complex. This is a small pale lark, smaller than the skylark. It is dark-streaked greyish-brown above, and white below, and has a strong pointed bill that is pinkish with a grey culmen. It has a pale supercilium, dark patches on each side of its neck and a dark tail. Some birds in the west of the range have a rufous crown. The sexes are similar. The greater short-toed lark is paler than the Mongolian short-toed lark which also has a shorter bill.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Red-capped Lark
Calandrella cinerea
The red-capped lark is 14–15 cm (5.5–5.9 in) in length, with a typically upright stance. The colour of the streaked grey to brown upperparts is variable, with subspecies differing in hue and brightness, but this species is easily identified by its rufous cap, white underparts, and red shoulders. The short head crest is normally not noticeable except when it is raised during courtship displays.The sexes are similar in appearance. Juveniles lack the red cap and shoulders of the adults, have dark spotting on the breast, and white spots on the dark brown upperparts.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Greater Short-toed Lark and Red-capped Lark.