Goldcrest
Regulus regulus
The goldcrest is the smallest European bird, 8.5–9.5 cm (3.3–3.7 in) in length, with a 13.5–15.5 cm (5.3–6.1 in) wingspan and a weight of 4.5–7.0 g (0.16–0.25 oz). It is similar in appearance to a warbler, with olive-green upper-parts, buff-white underparts, two white wing bars, and a plain face with conspicuous black irises. The crown of the head has black sides and a narrow black front, and a bright crest, yellow with an orange centre in the male, and entirely yellow in the female; the crest is erected in display, making the distinctive orange stripe of the male much more conspicuous. Voice: The typical contact call of the goldcrest is a thin, high-pitched zee given at intervals of 1–4 seconds, with all the notes at the same pitch. It sometimes has a more clipped ending, or is delivered more rapidly. The call is higher and less rough than that of the firecrest.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Golden-crowned Kinglet
Regulus satrapa
Adults are olive-gray on the upperparts with white underparts, thin bills and short tails. They have white wing bars, a black stripe through the eyes and a yellow crown surrounded by black. The adult male has an orange patch in the middle of the yellow crown. The juvenile is similar to the adult, but with a browner back and without the yellow crown. This is one of the smallest passerines in North America. Its length, at 8 to 11 cm (3.1 to 4.3 in), is probably the shortest of any American passerine. Its weight, averaging 6.1 g (0.22 oz) for females and 6.3 g (0.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Goldcrest and Golden-crowned Kinglet.