Eurasian Treecreeper
Certhia familiaris
Similar in appearance, all treecreepers are small birds with streaked and spotted brown upperparts, rufous rumps and whitish underparts. They have long decurved bills, and long rigid tail feathers that provide support as they creep up tree trunks looking for insects. The Eurasian treecreeper is 12.5 cm (4.9 in) long and weighs 7.0–12.9 g (0.25–0.46 oz). It has warm brown upperparts intricately patterned with black, buff and white, and a plain brown tail. Its belly, flanks and vent area are tinged with buff.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Short-toed Treecreeper
Certhia brachydactyla
All the treecreepers are similar in appearance, being small birds with streaked and spotted brown upperparts, rufous rumps and whitish underparts. They have long decurved bills, and long stiff tail feathers which provide support as they creep up tree trunks looking for insects. The short-toed treecreeper is 12.5 centimetres (4.9 inches) long and weighs 7.5–11 g (0.26–0.39 oz). It has dull grey-brown upperparts intricately patterned with black, buff and white, a weak off-white supercilium and dingy underparts contrasting with the white throat.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
And 10 more countries.
Learn this pair in BeakBrain
Photo and call practice, free in any browser.
Play BeakBrainPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Eurasian Treecreeper and Short-toed Treecreeper.