Crested Bobwhite
Colinus cristatus
Adult crested bobwhite are about 178 to 216 millimetres (7.0 to 8.5 in) long. The sexes are very similar in appearance. The long feathers on the fore-head and crown are pale buff or white, and the crest feathers may be dark. The back and sides of the neck are marbled in black and white and the throat is white or buff, sometimes spotted with black. The upper parts are mottled black, brown and grey. The underparts are pale, with buff, cinnamon and black markings. The eye is brown, the beak black and the legs bluish-grey. The female is slightly browner than the male.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Mountain Quail
Oreortyx pictus
The bird's average length is 26–28 cm (10–11 in), with a wingspan of 35–40 cm (14–16 in). They have relatively short, rounded wings and long, featherless legs. These birds are easily recognized by their topknots, which are shorter in the female and change color with the seasons and geographic location of particular populations. They have a brown face, gray breast, brown back and primaries, and heavily white barred underside. Females display greater brown coloring on their dorsal side, a paler red on their undersides, and wider white barring on the flank than their male counterparts.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Crested Bobwhite and Mountain Quail.