Brown Shrike
Lanius cristatus
This shrike is mainly brown on the upper parts and the tail is rounded. The black mask can be paler in winter and has a white brow over it. The underside is creamy with rufous flanks and belly. The wings are brown and lack any white "mirror" patches. Females tend to have fine scalloping on the underside and the mask is dark brown and not as well marked as in the male. The distinction is not easy to use in the field but has been tested with breeding birds in Japan where the female can be identified from the presence of a brood patch.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Great Grey Shrike
Lanius excubitor
An adult great grey shrike is a medium-sized passerine about as large as a big thrush, measuring from 22 to 26 cm (8.7 to 10.2 in) long. It typically weighs around 60 to 70 g (2.1 to 2.5 oz), although some subspecies are noticeably smaller or larger, and even in the nominate subspecies adult weights between 48 and 81 g (1.7 and 2.9 oz) are recorded. The wings are around 11.4 cm (4.5 in) and the tail around 10.9 cm (4.3 in) long in the nominate subspecies, its bill measures about 23 mm (0.91 in) from tip to skull, and the tarsometatarsus part of its "legs" (actually feet) is around 27.4 mm (1. Voice: The male's song consists of short pleasant warbling strophes, interspersed with fluid whistles. The individual phrases may go like tu-tu-krr-pree-pree or trr-turit trr-turit.... To announce that it has become aware of someone straying into its territory – be it a female or male of its species or a large mammal – it gives long shrill raspy whistles like trrii(u) or (t')kwiiet.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Brown Shrike and Great Grey Shrike.