Broad-winged Hawk
Buteo platypterus
The broad-winged hawk is a relatively small Buteo, with a body size from 32 to 44 cm (13 to 17 in) in length and weighing 265 to 560 g (9.3 to 19.8 oz). The tail is relatively short, measuring 14.5–19.0 cm (5.7–7.5 in) in length. The tarsus measures from 5.6 to 6.6 cm (2.2 to 2.6 in). As in most raptors, females are slightly larger than males. Broad-winged hawks have relatively short and broad wings, pointed at the end, which have a tapered appearance unique to the species. The wingspan can range from 74 to 100 cm (29 to 39 in), with the extended wing bone (standard measurement) measuring 22. Voice: These hawks use vocalizations for communication with their mates and offspring, and in territorial displays towards intruders such as red-tailed hawks or other threatening animals. Their call sounds like a very high-pitched kee-ee, almost like a whistle. Fledglings learn to emit the call by the time they are one month old.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Roadside Hawk
Rupornis magnirostris
The roadside hawk is 31–41 cm (12–16 in) long and weighs 250–300 g (8.8–10.6 oz). Males are about 20% smaller than females, but otherwise the sexes are similar. In most subspecies, the lower breast and underparts are barred brown and white, and the tail has four or five grey bars. Twelve subspecies are usually recognised and there is significant plumage variation between these. Depending on the subspecies involved, the roadside hawk is mainly brown or grey. It is fairly common to observe a touch of rufous (i.e., a light reddish-brown) on the bird's wings, especially when seen in flight.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in BeakBrain
Photo and call practice, free in any browser.
Play BeakBrainPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Broad-winged Hawk and Roadside Hawk.