Black-tailed Myiobius
Myiobius atricaudus
The black-tailed myiobius closely resembles the whiskered myiobius (M. barbatus) and the sulphur-rumped myiobius (M. sulphureipygius) in appearance, with olive upper parts and a yellow rump. The underparts differ in being buff rather than tawny or greyish-olive, but birds living in eastern Brazil tend to have yellowish or yellowish-buff underparts. Another distinguishing feature is the location in which the bird is seen.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Tawny-breasted Myiobius
Myiobius villosus
The tawny-breasted myiobius grows to a length of about 14 cm (5.5 in). The upper parts are mainly dark olive, and the rump is yellow. There is usually a yellow patch on the crown in males that is normally kept hidden; this patch is cinnamon-brown in females. The underparts are mainly reddish-brown, the throat is dull white and the centre of the belly has a pale yellow patch. The otherwise similar sulphur-rumped myiobius (Myiobius sulphureipygius) has paler upper parts and much yellower underparts, with tawniness only present at the sides.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Black-tailed Myiobius and Tawny-breasted Myiobius.