Black Redstart
Phoenicurus ochruros
The black redstart is 13–14.5 cm (5.1–5.7 in) in length and 12–20 g (0.42–0.71 oz) in weight, similar to the common redstart. The adult male is overall dark grey to black on the upperparts and with a black breast; the lower rump and tail are orange-red, with the two central tail feathers dark red-brown. The belly and undertail are either blackish-grey (western subspecies; see Taxonomy and systematics, above) or orange-red (eastern subspecies); the wings are blackish-grey with pale fringes on the secondaries forming a whitish panel (western subspecies) or all blackish (eastern subspecies).
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Common Redstart
Phoenicurus phoenicurus
The Common Redstart shows some affinity to the European Robin in many of its habits and actions. It has the same general carriage, and chat-like behaviour, and is the same length at 13–14.5 cm long but slightly slimmer and not quite as heavy, weighing 11–23 g. The orange-red tail, from which it and other redstarts get their names ("start" is an old word for "tail"), is frequently quivered. Among common European birds, only the black redstart (Phoenicurus ochruros) has a similarly coloured tail.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
And 57 more countries.
Learn this pair in BeakBrain
Photo and call practice, free in any browser.
Play BeakBrainPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Black Redstart and Common Redstart.