Black-backed Oriole
Icterus abeillei
The black-backed oriole is 18 to 20.5 cm (7.1 to 8.1 in) long and weighs 31 to 37 g (1.1 to 1.3 oz). Adult males are black on the crown, sides of the head, nape, and upperparts. They have an orange line above the lores, thin orange crescents above and below the eye, and orange cheeks. Their upperwing is mostly black with wide white edges on the flight feathers. The wing's median and greater coverts are white and show as a large patch on the closed wing. Their tail's three outer pairs of feathers are yellow with black tips and the rest are black. Voice: The black-backed oriole's song is "a rich warble, often with some scratchy notes" that covers a rather wide frequency range. Its calls include a "loud chatter and nasal chay".
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Orange Oriole
Icterus auratus
Its size ranges from about 19–21 cm (7.5–8.3 in). This bird also has no subspecies. They are more on the orange and black side of coloring. Males have black region between their eyes and bill and a medium stripe across its upper breasts area. The orange oriole's head and body are both orange. The lesser layer of feathers are orange, while the medium and greater layers are white. On the other hand, females are "duller over the head and underparts" and their mantles are green. Females are duller than males and have an orange-yellow wash.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Black-backed Oriole and Orange Oriole.