Spot-backed Puffbird
Nystalus maculatus
The spot-backed puffbird is 18 to 19 cm (7.1 to 7.5 in) long and weighs 32 to 38 g (1.1 to 1.3 oz). It has a dark brown crown with bold buffy spangles and a pale rufous collar on the hindneck. Its upperparts and wing coverts are dark brown with buffy spangles and bars. The long, narrow, tail has broad black and narrow buffy bars. The face is mostly off-white with dusky streaks that are darker to the rear; it has a buffy supercilium. The chin is white and the throat, upper breast, and sides of the neck are orange-red.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Western Striolated Puffbird
Nystalus obamai
The eastern striolated puffbird is 19.8 to 21 cm (7.8 to 8.3 in) long and weighs 43 to 47 g (1.5 to 1.7 oz). Its crown is dark brown with rufous spots and bars, blackish toward the rear. Its hindneck has a broad buffy collar. Below that is a blackish band and the rest of the upperparts are dark brown with reddish buff spots and (at the rear) bars. The tail is narrow and blackish brown with thin rufous bars. The face has a white spot in front of the eye; the rest of the face is buffy with fine dusky streaks. Voice: The western striolated puffbird's song is "a soft, sad whistle, whip, whi-wheeu, wheeeeeuu, with distinctive cadence, first rising, then falling after short pause." The song is typically given shortly after dawn or just before dusk. Often the male sings first and is quickly followed by the female at a slightly lower pitch.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Spot-backed Puffbird and Western Striolated Puffbird.