Rufous-tailed Jacamar
Galbula ruficauda
Like other jacamars they are elegant, brightly coloured birds with long bills and tails. The rufous-tailed jacamar is typically 25 cm (10 in) long with a 5 cm (2 in) long black bill. The subspecies G. r. brevirostris has, as its name implies, a shorter bill. This bird is metallic green above, and the underparts are mainly orange, including the undertail, but there is a green breast band. Sexes differ in that the male has a white throat, and the female a buff throat; she also tends to have paler underparts. The race G. r. pallens has a copper-coloured back in both sexes. Voice: The rufous-tailed jacamar's call is a sharp pee-op, and the song a high thin peeo-pee-peeo-pee-pe-pe, ending in a trill.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

White-chinned Jacamar
Galbula tombacea
The white-chinned jacamar is 19 to 23.5 cm (7.5 to 9.3 in) long and weighs 21.5 to 25 g (0.76 to 0.88 oz). The nominate male's crown is ash brown and the rest of the upper parts are a dark metallic bronzy green. It has a small white chin spot, a glittery green throat and chest, and a reddish chestnut belly and vent area. The female's belly is paler and ochraceous. G. t. mentalis has a larger white chin spot and the upper parts are a coppery bronze. Voice: The white-chinned jacamar's song is "an accelerating and rising series of "pee-pee-pee-pee-pe-pe-pe-pe'pe'pe'pe'e'e' notes" ending with a trill . Its call is "keelip" or "peeup", often given in a series .
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Rufous-tailed Jacamar and White-chinned Jacamar.