Rufous-capped Spinetail
Synallaxis ruficapilla
The rufous-capped spinetail is 13 to 17 cm (5.1 to 6.7 in) long and weighs 12 to 16 g (0.42 to 0.56 oz). The sexes have the same plumage. Adults have a wide buff supercilium and dark brownish gray lores and ear coverts. Their crown and nape are bright orange-rufous and their back, rump, and uppertail coverts are rufescent brown. Their wings are mostly chestnut-brown. Their tail is chestnut; it is graduated and the feathers have pointed tips. Their chin has a tiny tawny spot; the rest of their chin and throat are whitish with faint gray streaks. Voice: The rufous-capped spinetail's song has variously been described as "a fast nasal 'di-di-di-réét' ", "tdrrrWit", and "a quiet, insistent 'drrrrrt wee' ". Its call is "a distinctive low-pitched trill, 'tshrrr' " also described as a "dry rattle, like 'trrrrruh' ".
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Slaty Spinetail
Synallaxis brachyura
The slaty spinetail is 14 to 16 cm (5.5 to 6.3 in) long and weighs 16 to 21 g (0.56 to 0.74 oz). The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies S. b. brachyura have a grayish supercilium on an otherwise darker gray face. Their crown and nape are deep rufous-chestnut, their back is dark sooty brown to slate-brown, and their rump and uppertail coverts are slightly browner than the back. Their wing coverts and base of their flight feathers are deep rufous-chestnut and the rest of the flight feathers are dark brown. Voice: The slaty spinetail's song has been described as "ch-ch-ch-churrr-r-r-r", "je-ch-ch-chrrrrr", "chut-chut-chrrrrrrrrrrr", and a wren-like "hard trill". While foraging it gives a "chk" call; another call is "chee-ah".
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Rufous-capped Spinetail and Slaty Spinetail.