Ruddy-tailed Flycatcher
Terenotriccus erythrurus
The ruddy-tailed flycatcher is 9.0–10.3 cm (3.5–4.1 in) long and weighs 7 g (0.25 oz). The upperparts are grey-olive, with a rufous rump, tail, wings and eye ring. The throat is buff and the breast is cinnamon, becoming pale buff on the belly. Sexes are similar, but young birds are brighter above and have a browner tail and breast. It has a see-oo see call, and a repetitive eek eek eek eek eek song. It sometimes flicks both wings up to make a faint whirring sound.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Whiskered Myiobius
Myiobius barbatus
The whiskered myiobius is very similar in appearance to several closely related species. It has olive upper parts, an obvious yellow rump and a usually well-concealed yellow patch on the crown. The rictal bristles round the beak are long and form a basket-like structure. The underparts are greyish-olive and the belly pale yellow. The tail is black and somewhat rounded. It is usually a silent bird, but sometimes utters a staccato "psik".
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Ruddy-tailed Flycatcher and Whiskered Myiobius.