Roseate Tern
Sterna dougallii
This is a small-medium tern, 33–36 cm (13–14 in) long with a 67–76 cm (26–30 in) wingspan, which can be confused with the common tern, Arctic tern, and the larger, but similarly plumaged, Sandwich tern. The thin sharp bill is black, with a red base which develops through the breeding season, and is more extensive (to fully red) in the tropical and southern hemisphere subspecies. It is shorter-winged and has faster wing beats than common or Arctic tern. Voice: The call of the roseate tern is a very characteristic chuwit, similar to that of the spotted redshank, quite distinct from other terns.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

White-fronted Tern
Sterna striata
The white-fronted tern is an average-sized tern; its dimensions are 35–43 cm (14–17 in) in length, with a wingspan between 79 and 82 cm (31 and 32 in); the male weighs on average 130 g (4.6 oz). Females are marginally smaller than males, but this is difficult to determine when observing individuals in the wild. Breaking down their monochromatic colouring, the white-fronted tern's lightest features are its all-white body, tail and underwing, with the upper side of the wings a light silvery-grey hue. Voice: A very dull crek is used in courtship when the male is flying above groups, individuals may respond with the same noise. When descending upon intruders, they will let out a continuous keark. Generally calling between individuals is a high-pitched siet used frequently during flight, it will be repeated over and over in particular intervals.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Roseate Tern and White-fronted Tern.