Red-shouldered Hawk
Buteo lineatus
Males are 38 to 58 cm (15 to 23 in) long and weigh on average 550 g (1.21 lb). Females are slightly larger at 47 to 61 cm (19 to 24 in) in length and a mean weight of 700 g (1.5 lb). The wingspan can range from 90 to 127 cm (35 to 50 in). Adult birds can vary in mass from 460 to 930 g (1.01 to 2.05 lb). Among standard measurements, the wing bone is 28–35 cm (11–14 in) long, the tail is 16–24 cm (6.3–9.4 in) long and the tarsus is 7.5–9 cm (3.0–3.5 in). Adults have brownish heads, reddish chests, and pale bellies with reddish bars.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Rough-legged Buzzard
Buteo lagopus
This fairly large raptorial species is 46–68 cm (18–27 in) with wingspan ranging from 120 to 153 cm (47 to 60 in). Individuals can weigh from 600 to 1,660 g (1.32 to 3.66 lb) with females typically being larger and heavier than males. Weights appear to increase from summer to winter in adults, going from an average of 822 to 1,027 g (1.812 to 2.264 lb) in males and from 1,080 to 1,278 g (2.381 to 2.818 lb) in females. Among the members of the genus Buteo, it is sixth heaviest, the fifth longest, and the fourth longest winged. Among standard measurements in adults, the wing chord is 37.2–48. Voice: Adult rough-legged buzzards will give alarm calls when intruders approach a nesting site. It is described as a downward slurring whistle, sounding like kiu wiyuk or a lengthy descending kee-eer similar to that of the red-tailed hawk. This cry is given in flight or from a perch every 15–30 seconds. During courtship, both sexes have been recorded to give a whistling sound that changes to a hiss.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Red-shouldered Hawk and Rough-legged Buzzard.