Montane Foliage-gleaner
Anabacerthia striaticollis
The montane foliage-gleaner is 16 to 17 cm (6.3 to 6.7 in) long and weighs 22 to 28 g (0.78 to 0.99 oz). It is a medium-sized furnariid with a wedge-shaped bill. The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies A. s. striaticollis have a mostly dark brown face with some pale flecks and a wide pale tawny-buff eyering that extends as a streak behind the eye. Their crown, nape, and upper back are dull dark brown with a hint of buff spots. The rest of their back and rump are rich brown and their uppertail coverts are a slightly paler brown. Voice: The montane foliage-gleaner's song and calls appear to vary little across its range. One description is "an accelerating, belaboured series of staccato, high-pitched, ticking, squeaky, dry 'peck' or 'tchik' notes, roughly on same pitch, sometimes descending slightly at end, sometimes ending abruptly". Its call is "a high, squeaky, sharp 'chit' or 'tchik' ", and it also gives a "scratchy rattle".
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Scaly-throated Foliage-gleaner
Anabacerthia variegaticeps
The scaly-throated foliage-gleaner is 15 to 17 cm (5.9 to 6.7 in) long and weighs 19 to 25 g (0.67 to 0.88 oz). It is a medium-sized furnariid with a wedge-shaped bill. The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies have a wide ocraceous buff eyering and supercilium and a dark brown line behind the eye. Their lores and ear coverts are dark brown and dull buff with sometimes a reddish wash. Their crown is dull grayish brown with faint buff streaks, their nape and upper back dark dull brown, and the rest of their back, rump, and uppertail coverts rich rufescent brown. Voice: The scaly-throated foliage-gleaner's song has variously been described as "15–20 squeaky, sharp 'squeak' or 'skew' notes that lasts several seconds, sometimes ascending and then descending", "a trilling tser'u'u'u'u!", and "a fast-paced, evenly pitched series of up to 15-20 piercing and harsh 'skee' or 'tjik' notes". Its calls include "an explosive, dry 'squeak!' or 'squeer!
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Montane Foliage-gleaner and Scaly-throated Foliage-gleaner.