Middle American Screech Owl
Megascops guatemalae
The Middle American screech owl is 20 to 23 cm (7.9 to 9.1 in) long and weighs 95 to 150 g (3.4 to 5.3 oz). It is dimorphic, with one morph overall grayish-brown and the other overall rufous. Unlike other owls of the same genus, it has feathered feet. The brown morph has a light brown facial disc with a thin dark border, thin white brows over yellow eyes, and short dark "ear" tufts. Its crown and upperparts range from dark gray brown to blackish brown; the crown has blackish spots and bars and the back has darker streaks and vermiculations. The fairly long tail is barred. Voice: The Middle American screech owl's principal territorial song is "a rapid, quavering trill...increasing in pitch and volume, ending abruptly". Its secondary song is a "short series of notes...in bouncing-ball rhythm."
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

White-throated Screech Owl
Megascops albogularis
The white-throated screech owl is a large member of its genus. It is 20 to 26 cm (7.9 to 10.2 in) long and weighs 130 to 185 g (4.6 to 6.5 oz). It is overall dark plumaged, has a round head with very small ear tufts, and a longish tail. Adults of the nominate subspecies have a dark brown head and upperparts with small blackish, reddish, and white marks. Their flight feathers and tail have narrow darker bars. They have a dark facial disc with whitish marks above and below the orange eyes and a large white area below the bill that in some postures looks like large moustaches. Voice: The white-throated screech owl has several vocalizations. What is believed to be its primary male song is "gruff, barked notes, 'churrochurro-churro-chu chu chu chu'" given for up to a minute. A secondary song is "evenly spaced hoots, 5 per second". Members of a pair sing in duet, with the female having a higher pitch. The female also has various agitation calls.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Middle American Screech Owl and White-throated Screech Owl.