Lucy's Warbler
Leiothlypis luciae
Lucy's warbler is the smallest species of New World warbler. It measures from 9 to 12 cm (3.5 to 4.7 in) in length and can weigh from 5.1 to 7.9 g (0.18 to 0.28 oz), thus being slightly smaller even than the warblers formerly placed in the genus Parula. Among standard measurements, the wing chord is 49 to 61 mm (1.9 to 2.4 in), the tail is 33 to 41 mm (1.3 to 1.6 in), the bill is 7.8 to 9 mm (0.31 to 0.35 in) and the tarsus is 15 to 17.5 mm (0.59 to 0.69 in). It is rather undistinguished compared to other wood-warblers, being perhaps the palest species in its family.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Nashville Warbler
Leiothlypis ruficapilla
The Nashville warbler is a small warbler. Both male and female Nashville warblers have a gray head fading into a greenish back and wings, a white belly and a yellow throat and breast. They have a complete white eye ring, no wing bars, and a thin pointed black bill. Adult males have a rusty brown patch on their crown, which is usually hard to see and often covered by gray feathers. Males will raise it slightly when agitated. Females and immature birds have a duller olive-grey head, and less bold yellow on their throat. Voice: The song of the nominate eastern subspecies consists of a rapid seewit-seewit-seewit-ti-ti-ti. Males sing from open perches on the nesting territory. The call sounds like a high seet. Western birds of the race ridgwayi have a slightly lower-pitched, richer song, and a sharper call note.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in BeakBrain
Photo and call practice, free in any browser.
Play BeakBrainPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Lucy's Warbler and Nashville Warbler.