Large-headed Flatbill
Ramphotrigon megacephalum
The large-headed flatbill is 12.5 to 13.2 cm (4.9 to 5.2 in) long and weighs 13 to 15 g (0.46 to 0.53 oz). The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies R. m. megacephalum have a dark olive crown, dusky lores, a whitish to yellowish streak behind the lores, and a whitish to yellowish eye-ring on an otherwise dark olive face. Their upperparts are dark olive. Their wings are mostly dusky with yellow-olive edges on the flight feathers and ochraceous tips on the coverts; the latter show as two wing bars. Their tail is dusky with yellow-olive edges on the feathers. Voice: The large-headed flatbill's dawn song is "a continuous, rapidly uttered series of tee-tu-twit or whu hu-hoowhip whistles" and its call "a soft mournful wheé-whoo (or "bam-boo") whistle.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Rufous-tailed Flatbill
Ramphotrigon ruficauda
The rufous-tailed flatbill is 15 to 16 cm (5.9 to 6.3 in) long and weighs about 17 to 26 g (0.60 to 0.92 oz). The sexes have the same plumage. Adults have an olive-green crown, a faint pale line behind the lores, and a faint pale eye-ring on an otherwise dark olive-green face. Their upperparts are mostly dark olive-green with bright rufous uppertail coverts. Their wings are mostly blackish with wide bright rufous edges on the flight feathers and tips on the coverts; the latter show as two wing bars. Their tail is bright rufous. Voice: The rufous-tailed flatbill's dawn song is "a low mewing whistle ending with a higher hiccup: meeoooOOoo'WEEpur!". Its day vocalization, which might be either a call or song, is "a low, rising-falling or slightly quavering, mewing whistle: meeooo, or with terminal emphasis: meeooo'OO", also described as a "high, slow, mournful weaeaea-wur".
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Large-headed Flatbill and Rufous-tailed Flatbill.