Golden-tailed Sapphire
Chrysuronia oenone
The golden-tailed sapphire is 9.5 to 10 cm (3.7 to 3.9 in) long. Males weigh 4.7 to 6.3 g (0.17 to 0.22 oz) and females 4.3 to 5.3 g (0.15 to 0.19 oz). Both sexes of all subspecies have a slightly curved bill with a black maxilla and a black-tipped red mandible. Adult males of the nominate subspecies have a violet-blue head and throat. Their back is bright green that transitions through bronze-green to bright coppery coverts and a copper-bronze tail. Their breast is glittering green, their belly bronze-green, and underneath their tail, their coverts are bronze with whitish edges. Voice: The golden-tailed sapphire's song is variable, described as "a repeated rhythmic phrase, often starting with a burry note, followed by several very squeaky or scratchy notes, and ending with repeated chips." It also makes calls described as "a drawn-out metallic trill and shorter chipping notes."
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Shining-green Hummingbird
Chrysuronia goudoti
The shining-green hummingbird is 9 to 9.5 cm (3.5 to 3.7 in) long. Males weigh about 4.1 g (0.14 oz) and females about 3.7 g (0.13 oz). Both sexes of all subspecies have a straightish bill with a black maxilla and a mostly pink mandible. Adult males of the nominate subspecies C. g. goudoti have green upperparts. Their underparts are mostly shining bluish green with a whitish belly and green undertail coverts with white edges. Their tail is forked; its central feathers are bronze-black and the outer ones blue-black. Adult females' upperparts are like the male's. Voice: What is thought to be the shining-green hummingbird's song is "a short, thin ‘lisping’ rattle initiated with an upslurred note...rapidly repeated 10–12 times, 'pee-rrrr..pee-rrrr..peer-rrrr..'." Its calls include "chips and a high-pitched descending trill."
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Golden-tailed Sapphire and Shining-green Hummingbird.