Golden-bellied Flycatcher
Myiodynastes hemichrysus
The golden-bellied flycatcher is 20 to 22 cm (7.9 to 8.7 in) long and weighs about 39 to 42.5 g (1.4 to 1.5 oz). The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies M. h. hemichrysus have a thinly black-streaked, dusky grayish olive or dark sooty gray, crown and nape with a large, usually hidden, yellow patch in the center of the crown. They have a wide white supercilium, a wide blackish stripe through the lores and ear coverts, and a grayish olive or dusky cheek with a whitish stripe through it. Voice: The few studies to date have revealed little difference among the vocalizations of the three golden-bellied flycatcher subspecies. The species' dawn song is a "repeated simple phrase kwee!-tee-tu, also transcribed as tree-le-loo, squeeE-yu-drr or PSEE-chirr-rr". Its day song is a "repeated loud strident skeeew! or skeeeuu!".
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Streaked Flycatcher
Myiodynastes maculatus
The streaked flycatcher is 20.5 to 23 cm (8.1 to 9.1 in) long and weighs 36.5 to 50 g (1.3 to 1.8 oz). The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies M. m. maculatus have an olive to olive-brown crown and nape with thin cinnamon edges on the feathers and a large, partially hidden, bright yellow to orange-yellow patch in the center of the crown. They have black lores; the color extends to the ear coverts and forms a dark "mask". They have a dull white to yellowish white rather blurry supercilium and a white streak below the mask. Voice: The dawn song of northern populations of the streaked flycatcher has variously been described as "cheer-o-wee-wee, right-here-to-me, kawe-teedly-wink, wheeé-cheederee-wheeé, or as a rising note followed by a short musical chatter: reEET-chewlew'put".
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Golden-bellied Flycatcher and Streaked Flycatcher.