Flammulated Owl
Psiloscops flammeolus
The flammulated owl is a small, nocturnal owl approximately 15 cm (6 in) long with a 36 cm (14 in) wingspan. With such large wings for a small body, they can fly rapidly from tree to tree. Males and females can be distinguished by their weight. Females are larger, ranging from 62–65 g (2.2–2.3 oz) and males are smaller ranging from 50–52 g (1.8–1.8 oz). The owl gets the name flammulated from the flame-like markings on its face.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Oriental Scops Owl
Otus sunia
The oriental scops owl is a small, variably plumaged, yellow-eyed owl with ear-tufts which are not always erect. It can be distinguished from the collared scops owl by its whitish scapular stripe, well-marked underparts, and lack of pale collar. There are two colour morphs, grey and rufous; intermediate forms also occur. Sexes are similar in appearance. Individuals may freeze with eyes half-closed when disturbed. The species has a repeated liquid call sounding like "tuk tok torok". Adults have higher-pitched calls than juveniles.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Flammulated Owl and Oriental Scops Owl.