Flame-colored Tanager
Piranga bidentata
The flame-colored tanager is 18 to 19 cm (7.1 to 7.5 in) long. The nominate weighs 33.3 to 39.4 g (1.17 to 1.39 oz) and P. b. flammea 32 to 48.4 g (1.13 to 1.71 oz). The nominate male's head and underparts are red-orange becoming yellower towards the vent area. It has a brown patch below the eye from the bill to behind the eye. The mantle and back are dusky orange with an olive tint; the rump is paler with little or no streaking. The female has a similar pattern but its head and underparts are yellow and the back is olive with black streaks. The male P. b. Voice: The flame-colored tanager's song is similar to a vireo's, a "rich, musical ... 'chewee-very-vire, chewee-very-vire-very, cheery-cheweea ...'". Its call is "per-dick" or "chi-dick".
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
White-winged Tanager
Piranga leucoptera
The white-winged tanager is approximately 13 cm (5.1 in) long and weighs 13 to 20 g (0.46 to 0.71 oz). The nominate male is mostly red, with a black "mask" and black wings with white wing bars. The female is dull olive-yellow, but retains the black wings and white wing bars. The juvenile is similar to the female, but duller. The male P. l. latifasciata is darker red and the female a more intense yellow; both sexes have broader white wing bars. The male P. l. venezuelae differs from the nominate only in having a smaller "mask". P. l. Voice: The white-winged tanager's song is "a thin, wiry 'e-seé-se-whéét'" . It has a variety of calls .
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Flame-colored Tanager and White-winged Tanager.