Five-striped Sparrow
Amphispizopsis quinquestriata
The five-striped sparrow is about 15 cm (5.9 in) long and weighs about 20 g (0.71 oz). The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies have a mostly grayish head with a purple tinge. They have a purplish gray-brown crown. Their English name and specific epithet derive from their white supercilia, a white stripe under their ear coverts, and a white stripe down the middle of their chin and throat. The white stripes are separated by black stripes. Voice: Only the male five-striped sparrow sings; its song is "stacatto, unmelodious, and brief, usually composed of an introductory note and most often 2 (range 1–7) note complexes". It sings throughout the day and usually from a perch. Both sexes make calls which include "chuck, pip, and seet" notes that may be single or in series.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
White-winged Brushfinch
Atlapetes leucopterus
The white-winged brushfinch is about 15.5 cm (6.1 in) long and weighs about 19 to 26 g (0.67 to 0.92 oz). The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies A. l. leucopterus have a russet stripe from the forecrown to the nape; it is darkest on the forecrown. Their face is mostly blackish with a buff-white spot above the lores and a wide white lower cheek with a thin black line below it. Their upperparts and tail are dark gray. Their wings are dark gray with white bases on the primaries and white on the marginal coverts. Voice: The white-winged brushfinch's vocalizations vary among the subspecies. The song of A. l. dresseri is "a high, 2-part series of thin notes" and its call is "a high, descending tseeu". The song of A. l. paynteri is "a pleasant musical chew-chew tee-tee" and its call "a high ti". The species sings from a high perch and most often at dawn.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Five-striped Sparrow and White-winged Brushfinch.