Ferruginous Hawk
Buteo regalis
This is the largest of the North American Buteos and is often mistaken for an eagle due to its size, proportions, and behavior. Among all the nearly thirty species of Buteo in the world, only the upland buzzard (B. hemilasius) of Asia averages larger in length and wingspan. The weight of the upland buzzard and ferruginous broadly overlaps and which of these two species is the heaviest in the genus is debatable. As with all birds of prey, the female ferruginous hawk is larger than the male, but there is some overlap between small females and large males in the range of measurements. Voice: The voice is not well-described in literature. Alarm calls consist of kree – a or ke – ah and harsh kaah, kaah calls, the latter resembling some vocalizations of the herring gull. One description referred to the "wavering" alarm call and "breathy" notes, while other authors describe screams similar to those of the red-tailed hawk (B. jamaicensis).
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Snail Kite
Rostrhamus sociabilis
Snail kites are 36 to 48 cm (14 to 19 in) long with a 99–120 cm (39–47 in) wingspan. They weigh from 300 to 570 g (11 to 20 oz). There is very limited sexual dimorphism, with the female averaging only 3% larger than the male. They have long, broad, and rounded wings, which measure 29–33 cm (11–13 in) each. Its tail is long, at 16–21 cm (6.3–8.3 in), with a white rump and undertail coverts. The dark, deeply hooked beak, measuring 2.9–4 cm (1.1–1.6 in) is an adaptation to its diet. The tarsus is relatively long as well, measuring 3.6–5.7 cm (1.4–2.2 in).
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in BeakBrain
Photo and call practice, free in any browser.
Play BeakBrainPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Ferruginous Hawk and Snail Kite.