Eurasian Hobby
Falco subbuteo
Adults are slate-grey above with a dark crown and two short black moustache stripes. The throat is unstreaked white, the thighs and undertail coverts are unstreaked rufous and the rest of the underparts are whitish with black streaks. Close views enable the red "trousers" and vent to be seen. Sexes are similar. Juveniles are generally much browner, with scaled upper parts and streaked buffy thighs and undertail coverts. The hobby has a distinct first-summer plumage. This falcon is 29–36 cm (11–14 in) in length with a wingspan of 74–84 cm (29–33 in) and a weight of 175–285 g (6.2–10.1 oz).
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Merlin
Falco columbarius
The merlin is 24–33 cm (9.4–13.0 in) long with a 50–73 cm (20–29 in) wingspan. Compared with most other small falcons, it is more robust and heavily built. Males average at about 165 g (5.8 oz) and females are typically about 230 g (8.1 oz). There is considerable variation, however, throughout the birds' range and—in particular in migratory populations—over the course of a year. Thus, adult males may weigh 125–210 g (4.4–7.4 oz), and females 190–300 g (6.7–10.6 oz). Each wing measures 18.2–23.8 cm (7.2–9.4 in), the tail measures 12.7–18.5 cm (5.0–7.3 in) and the tarsus measures 3.7 cm (1.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
And 50 more countries.
Learn this pair in BeakBrain
Photo and call practice, free in any browser.
Play BeakBrainPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Eurasian Hobby and Merlin.