Ecuadorian Thrush
Turdus maculirostris
The Ecuadorian thrush is 21.5 to 23 cm (8.5 to 9.1 in) long and weighs 62 to 76 g (2.2 to 2.7 oz). The sexes have the same plumage. Adults have an olive-brown head with a faint yellow eye-ring. Their upperparts, wings, and tail are olive-brown. Their throat is white with dark streaks. Their breast and flanks are a paler olive-brown than their upperparts and their belly and vent are whitish. They have a dark iris, a dusky yellow bill, and olive-brownish legs and feet. Voice: The Ecuadorian thrush's song is "a musical caroling". Its principle call is "a distinctive cat-like and querulous queeoww" and it also makes a "chuk" call.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Glossy-black Thrush
Turdus serranus
The glossy-black thrush is 23 to 25 cm (9.1 to 9.8 in) long and weighs 70 to 90 g (2.5 to 3.2 oz). The species is sexually dimorphic. Adult males of the nominate subspecies T. s. serranus are almost entirely glossy black with a yellow eye-ring and a yellow bill. Adult females have a dark olive-brown head and upperparts, slightly paler and redder underparts, a brownish bill, and no eye-ring. Both sexes have yellow legs and feet. Juvenile males have dark sooty brown upperparts and juvenile females have warm brown upperparts, both with buff spots and streaks. Voice: The glossy-black thrush sings mostly before dawn, usually from an exposed perch in the forest canopy. Its song is unmusical, "a rapidly mumbled te-do-de-de-do-deet, all notes run together, rather shrill, gradually rising throughout, and monotonously repeated at short intervals". Another author similarly describes it as "uninspired, a short and tirelessly repeated phrase that rises toward end, e.g.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Ecuadorian Thrush and Glossy-black Thrush.