Choco Trogon
Trogon comptus
The Chocó trogon is about 28 cm (11 in) long and weighs about 104 g (3.7 oz). The male has a yellow bill, a black face and throat, and a white eye. Its crown, back, and breast are green with a bluish tinge, the rump purplish blue, and the belly and vent area red. The upperside of the tail is purplish blue with a broad black tip and the underside is slaty. The folded wing is gray with vermiculation. The female differs in having a slaty maxilla and gray head, back, breast, and upper belly. Voice: The Chocó trogon's song is "a slow repetition of 7-15 'cow' notes" and its call "a fast 'krr-krr-krr'."
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Ecuadorian Trogon
Trogon mesurus
The Ecuadorian trogon is 30.5 to 32 cm (12 to 13 in) long. One male weighed 96 g (3.4 oz) and a female 100 g (3.5 oz). The male has a black face and throat with a red ring around the eye. The crown, nape, upperparts, and upper breast are iridescent green. A white band separates the upper breast from the deep red lower breast, belly, and vent. The upperside of the tail is green, and the underside is slaty gray. The folded wing has fine black and grayish white vermiculation. The female replaces the male's green parts with shades of gray. Voice: The Ecuadorian trogon's song is "a slow, short series of cow notes that often starts slowly and builds in strength, e.g., cuh-cuh-cuh-cuh-cow-cow-ców-ców-ców." Both sexes make a call of "a rapid series of churring notes: crra crra crra crra."
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Choco Trogon and Ecuadorian Trogon.