Channel-billed Toucan
Ramphastos vitellinus
Like other toucans, the channel-billed is brightly marked and has a huge bill. It is typically 48 cm (19 in) long with a 9–14 cm (3½-5½ in) bill. It weighs 300–430 g (11–15 oz) Nominate race (R. v. vitellinus): Its upperparts, belly, tail and most of the bill are black, and the uppertail and undertail coverts are red. The bare eye-patch and bill base are blue, the throat is white, most of the central breast is yellow-orange fading to white laterally and the lower breast sharply contrasts with a broad transverse red band. The iris is dark brownish.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Yellow-throated Toucan
Ramphastos ambiguus
The yellow-throated toucan is 47 to 61 cm (19 to 24 in) long and weighs 584 to 746 g (1.3 to 1.6 lb). The three subspecies differ little in their dimensions, though females' bills are shorter than males' in all three. Bill lengths vary between 15.1 and 19.8 cm (5.9 and 7.8 in) in males and 12.9 and 16.0 cm (5.1 and 6.3 in) in females. Other measurements differ little by sex. Their wing chord is 20.4 to 24.8 cm (8.0 to 9.8 in), their tail length is 14.0 to 16.2 cm (5.5 to 6.4 in), and their tarsus is 4.7 to 5.5 cm (1.9 to 2.2 in) long.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Channel-billed Toucan and Yellow-throated Toucan.