Blue-headed Parrot
Pionus menstruus
The blue-headed parrot is about 28 cm (11 in) long and weighs 245 g (8.6 oz). It is mainly green with a blue head, neck and upper breast, red undertail coverts, and some yellowish on the wing coverts. The upper mandible is black with reddish areas on both sides. They have dark ear patches.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Scaly-headed Parrot
Pionus maximiliani
The scaly-headed parrot is 25 to 29 cm (9.8 to 11 in) long and weighs 233 to 293 g (8.2 to 10 oz). Adults of the nominate subspecies P. m. maximiliani have a blackish brown forehead and mid-crown. Their rest of their head, their nape, and their upper back are dark greenish bronze; the feathers have darker edges that give the eponymous scaly effect. Their eye has arcs of bare white skin above and below. Their lower back and wings are dull green with lighter scaling. Their throat and upper breast are dull blue that becomes yellowish green on the belly. Voice: One author says that the scaly-headed parrot's call is a "cacaphony of very high, shrill 'teer-teer-teer--'." Another says its primary flight call is "a repeated bisyllabic "cra-cheh", sometimes simply 'crreeh' or 'cheh' and that it also has a variety of 'conversational' calls, some with a more nasal quality" given while perched.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Blue-headed Parrot and Scaly-headed Parrot.