Black Tern
Chlidonias niger
Adults are 25 cm (10 in) long, with a wingspan 61 cm (24 in), and weigh 62 g (2+1⁄8 oz). They have short dark legs and a short, weak-looking black bill, measuring 27 mm (1+1⁄16 in), nearly as long as the head. The bill is long, slender, and looks slightly decurved. They have a dark grey back, with a white forewing, black head, neck (occasionally suffused with grey in the adult) and belly, black or blackish-brown cap (which unites in color with the ear coverts, forming an almost complete hood), and a light brownish-grey, 'square' tail. The face is white.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
White-winged Tern
Chlidonias leucopterus
Adult birds in summer have short red legs and a short black bill (small and stubby, measuring 22–25 mm from the feathers, decidedly shorter than the head), a black neck (often with a pale gray back) and belly, very dark grey back, with a white rump and light grey (almost white) tail, which often looks 'square' in juveniles. The face is tinged yellowish. The wings, as the name implies, are mainly white. The inner wing is grayish with brown-tipped coverts.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Where you might meet both
And 58 more countries.
Learn this pair in BeakBrain
Photo and call practice, free in any browser.
Play BeakBrainPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Black Tern and White-winged Tern.