Black-headed Brushfinch
Arremon atricapillus
The black-headed brushfinch is about 19 cm (7.5 in) long and weighs about 49.5 g (1.7 oz). The sexes have the same plumage. Adults have an almost entirely black head with a white throat. Their upperparts, wings, and tail are olive-green. The white of the throat continues through the breast and belly. The sides of their breast are gray and their flanks and vent are grayish olive. They have a dark chestnut-brown iris, a black bill, and blackish legs and feet. Juveniles have a greenish olive head and upperparts, dull brown wings and tail, and tawny underparts. Subspecies A. a. Voice: The black-headed brushfinch's song is "a high-pitched series of rambling notes which proceed without breaks" and its call is "a sharp note".
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Green-striped Brushfinch
Arremon virenticeps
The green-striped brushfinch is about 17 to 19 cm (6.7 to 7.5 in) long and weighs 31 to 39 g (1.1 to 1.4 oz). The sexes have the same plumage. Adults have a black crown with a wide yellowish olive-green stripe in the middle. They have a white spot above the lores and a wide olive-yellow supercilium on an otherwise black face. Their upperparts, wings, and tail are olive-green with yellow at the bend of the wing. Their throat and upper breast are white, their flanks olive-green, and the rest of their underparts grayish. Voice: The green-striped brushfinch's song is "a variable, often prolonged series of high, thin notes with slightly jerky, irregular rhythm ... ssi-ssi ssi ssi-ssi, ssi ssi-ssi ssi ssi-ssi ssi-ssi ssi-ssi-ssi, etc." and its call "a high, thin, sharp, ssii".
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Black-headed Brushfinch and Green-striped Brushfinch.