Black-crowned Night Heron
Nycticorax nycticorax
Adults have a black crown and back with the remainder of the body white or grey, red eyes, and short yellow legs. They have pale grey wings and white under parts. One to eight (mostly two to four) long slender white plumes, erected in greeting and courtship displays, extend from the back of the head. The sexes are similar in appearance although the males are slightly larger. Black-crowned night herons do not fit the typical body form of the heron family. They are relatively stocky with shorter bills, legs, and necks than their more familiar cousins, the egrets and "day" herons.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Nankeen Night Heron
Nycticorax caledonicus
The nankeen night heron is a medium-sized heron. The adult male is 55 to 65 cm in length, while the female is slightly smaller, measuring 55 to 60 cm. Its weight varies from 810 g to 1014 g, and the wingspan ranges from 95 to 105 cm. Other than females being smaller in most measurements, the sexes of the nankeen night heron are alike in appearance. The nankeen night heron has a heavy black bill, which is similar in length as its head. The face is white with a cinnamon tint, and the nape and crown of breeding adults is a grey-black. Voice: Adult male nankeen night herons give a qu-arck sound when departing their roost at night, while females and juvenile nankeen night herons give a higher pitched qu-ook sound. When disturbed during roosting, the heron gives a short, deep quock. The nankeen night heron gives a hoarse, croaking quok when in flight, and a harsh croak sound while feeding in a group.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Black-crowned Night Heron and Nankeen Night Heron.