Black-chested Jay
Cyanocorax affinis
Measuring 34 cm (13 in) long, this jay is easily recognized from its distinctive facial pattern and yellow eye. The head, face, and chest are mostly black with violet-blue spots above and below the eye, as well as a violet-blue malar stripe. The underparts are white as is the tip of the tail, while the upperparts and wings are mainly dark violet-blue. It does not exhibit sexual dimorphism.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Violaceous Jay
Cyanocorax violaceus
The violaceus jay is 33 to 37 cm (13 to 15 in) long and weighs about 260 g (9.2 oz). The sexes have similar plumage. Adult males of the nominate subspecies have a blackish forecrown and a blackish or dark sepia crown and sides of the head and neck. Their nape is pale bluish white that becomes pale blue at the base of the nape. Their upper back is pale violaceous blue and the rest of their upperparts a darker violaceous blue. Their primaries are blackish with violaceous blue on their outer edges. Their tail is indigo-blue. Voice: The violaceous jay's typical call is "a downwardly inflected Jeeeer! given several times". It also makes "a clop-clop-clop-clop, various quiet chortling gurgles, a descending ripple, and a guttural clicking".
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Black-chested Jay and Violaceous Jay.