Beryl-spangled Tanager
Tangara nigroviridis
It is a small songbird, measuring 13 cm (5.1 in) in length. Its plumage is largely turquoise, though heavily marked with black spots and scales. Its breast and belly are primarily black, with opalescent greenish spotting.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Silver-throated Tanager
Tangara icterocephala
The silver-throated tanager is an average-sized Tangara tanager, being 13 centimetres (5.1 in) long and weighing 22 grams (0.78 oz) on average. The species shows slight sexual dimorphism, with females being duller than males. The male is mainly bright yellow, with a silvery-white throat bordered above with a black stripe on the cheeks. The back is yellow with black streaking, and the wings and tail are yellow with green edges. The iris is brown, the beak is black, and the feet are gray. Voice: The silver-throated tanager's calls are insect-like buzzes. When foraging or flying, the species has been recorded giving a harsh, buzzy jjeut, or a high-pitched bzeeet. It also gives a high-pitched tic. Its songs have not been described.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Beryl-spangled Tanager and Silver-throated Tanager.