Austral Pygmy Owl
Glaucidium nana
The austral pygmy owl is 17 to 21 cm (6.7 to 8.3 in) long. Males weigh 56 to 75 g (2.0 to 2.6 oz) and females 70 to 100 g (2.5 to 3.5 oz). It has gray-brown and red morphs and intergrades between them. Adults of both morphs have a pale grayish brown face with dark flecks, whitish "brows" over pale yellow eyes, and black "false eyes" on the nape. The gray-brown morph's upperparts are dark grayish brown with whitish dots of variable size and shape. The tail is also dark grayish brown with narrow buffy bars. Voice: The austral pygmy owl has five primary vocalizations. Pairs maintain contact with "a whistle with 6 to 7 notes/sec described as huj-huj-huj-huj-huj-huj". Their territorial call is "a sharp trill described as truie-truie-yi-yi". Nestlings make "soft metallic chirps trigigigirrr or trigigick". Both sexes make a courtship call, "a whistle...
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Pacific Pygmy Owl
Glaucidium peruanum
The Pacific pygmy owl is 15 to 17 cm (5.9 to 6.7 in) long. Males weigh about 60 g (2.1 oz) and females about 65 g (2.3 oz). In addition to being heavier, females also have slightly longer wings and tails than males, but both sexes have the same plumage. The species has gray, brown, and rufous color morphs, with the first two predominating. The upperparts of gray morph adults are grayish brown with buff streaks on the forecrown and buff spots on the crown and nape. An incomplete white "collar" and oval black spots on the neck give the appearance of eyes. Voice: The Pacific pygmy owl's song has been described as "a series of rapidly delivered pü notes" and also as "rapid...rising hoots: poop'poop'poop'poop....." It also makes "chirping and thin warbling notes." Vocal differences enable it to be separated from the similar Yungas pygmy owl (G. bolivianum) where their ranges overlap.
ID text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Where you might meet both
Learn this pair in the BeakBrain App
Photo and call practice. Coming soon to iPhone and Android.
Play today's Daily BirdPhotos and recordings are credited to their authors under the licence shown. Full profiles: Austral Pygmy Owl and Pacific Pygmy Owl.